Попова Авдотья Никитична, губернская секретарша