Покатилова Анна Саввична, коллежская асессорша