Корогодина Надежда Ивановна, губернская секретарша