Малыгина Аксинья Васильевна, губернская секретарша