Руднева Марфа Евграфовна, губернская секретарша